Le Trône de fer (A Song of Ice and Fire) compte 5 tomes parus sur 7 prévus : A Game of Thrones (1996), A Clash of Kings, A Storm of Swords, A Feast for Crows et A Dance with Dragons (2011) ; les deux derniers, The Winds of Winter et A Dream of Spring, ne sont toujours pas publiés en juillet 2026. En France, la saga de George R. R. Martin existe en deux découpages : 5 intégrales (J’ai lu) correspondant aux tomes originaux, ou une édition découpée en 15 tomes.
Correspondance des éditions françaises #
| Tome VO | Intégrale française | Édition découpée |
|---|---|---|
| A Game of Thrones (1996) | Intégrale 1 | Tomes 1-2 |
| A Clash of Kings (1998) | Intégrale 2 | Tomes 3-5 |
| A Storm of Swords (2000) | Intégrale 3 | Tomes 6-9 |
| A Feast for Crows (2005) | Intégrale 4 | Tomes 10-12 |
| A Dance with Dragons (2011) | Intégrale 5 | Tomes 13-15 |
| The Winds of Winter | Non paru (attendu depuis 2011) | |
| A Dream of Spring | Non paru | |
Dans quel ordre lire, et avec quelle édition ? #
L’ordre est linéaire : intégrale 1 puis 2, 3, 4, 5. Préférez les intégrales J’ai lu : elles respectent le découpage voulu par l’auteur et reviennent moins cher que les 15 volumes séparés. Particularité : les intégrales 4 et 5 se déroulent en partie simultanément (Martin a séparé les personnages entre les deux livres) — c’est voulu, lisez-les simplement dans l’ordre. Comptez environ 5 000 pages pour les cinq intégrales, soit plusieurs mois de lecture.
Et les préquelles (House of the Dragon) ? #
Deux compléments valent le détour après la saga : Feu et Sang, chronique de la dynastie Targaryen qui a inspiré la série House of the Dragon, et les novellas Chroniques du chevalier errant (Dunk et l’Œuf), adaptées en série en 2025. Elles se lisent indépendamment, mais gagnent à venir après au moins la première intégrale pour situer l’univers de Westeros.
À lire Dans quel ordre lire une saga et combien de tomes ? Le guide des grandes séries
The Winds of Winter va-t-il sortir ?
George R. R. Martin affirme continuer à l’écrire, mais en juillet 2026 aucune date de sortie n’est annoncée, quinze ans après le tome 5. Prudence donc : on commence la saga en sachant qu’elle est inachevée.
Les livres vont-ils plus loin que la série TV ?
Non : la série Game of Thrones (2011-2019) a dépassé les romans à partir de sa saison 6 et improvisé sa propre fin. Les livres s’arrêtent grosso modo au niveau des saisons 5-6.
Par quoi commencer : livres ou série ?
Les deux fonctionnent. Les livres offrent des points de vue internes et des intrigues coupées à l’écran ; la série donne des visages. Beaucoup lisent l’intégrale 1 après la saison 1.
Faut-il lire Feu et Sang avant House of the Dragon ?
Non, la série se suit très bien sans. Le livre apporte surtout les versions divergentes des « chroniqueurs », un jeu littéraire absent de l’écran.
À lire Dans quel ordre lire Percy Jackson ?
